Inami is a town of 8,000 inhabitants located in Toyama Prefecture. With more than a hundred sculptors’ workshops, it is said to be the number one city for sculptors in Japan. After moving there in 2016, architect Tomotsugu Yamakawa decided to turn part of his recently refurbished house into an accommodation for visitors to use…
Unlocking the Power of Professional Networking in Japan: An Interview with Sayuri Nishimoto
Networking is like exercise—often something we’d rather avoid but necessary for enriching our lives. However, just as with exercise, you can learn to enjoy networking, with the right approach. Networking as a foreigner in Japan is especially nuanced, but fortunately, Sayuri Nishimoto, senior client solutions manager at LinkedIn, agreed to share her advice on bridging…
Hunting Kyoto’s Ghosts Through Art
As I explained in my previous interview, in Japan, summer is the season for ghosts. That is why this interview also deals with this spooky topic, as I talk with a young artist who made a series of art pieces about Kyoto’s ghosts. Michael Hirschbichler is a German-Austrian-Swiss artist and professor at the Academy of…
Richard Berger: How to Carve Your Own Career Path in the Translation Industry
In the spring of 2021, I participated in a Laurasian Institution panel discussion on launching Japan-related careers. One of the most common follow-up questions I received after the discussion was, “How can I build a career in Japanese-English translation?” I did my best to answer these questions at the time. However, even though I speak…
Making an Independent Japanese Horror Movie
As you may know, in Japan, summer is the season of ghosts. Traditionally, obon is when spirits come back to earth, and in September, ohigan is when the world of spirits and the world of the living are the closest. The heavy atmosphere due to the heat and humidity is also perfect to tell scary…
The Small Peanut Butter Company That Wants to Inspire Japan
Go Nakano is the CEO and a founder member of Happy Nuts Day, a company that produces peanut butter made with peanuts from Chiba Prefecture. Go used to work for a big advertising company but decided to leave and create Happy Nuts Day with his skateboarding friends. His aim: to build a company and create…
International Entrepreneur John Wolff and the Power of Japanese Pop Culture
It’s no secret that Japanese pop culture, especially video games, influenced me from a young age. In fact, my initial college major was computer science, chosen with the goal of creating my own games. Unfortunately, by the time I entered college, the initial era of the self-made game creator was a thing of the past….
Japanese Humor: What It Is like to Perform Rakugo Comedy
Cyril Coppini is a French national who has been living in Japan for more than 20 years. His love for the Japanese language has led him to live in Japan, where he is working as a translator, now specializing in manga. However, his love for words has expanded into another form. Cyril is also a…
This Father and Son Innovate Traditional Japanese Sake Making
Keisuke and Rui Izumi are brewers at Manaturu Brewery, a 270-year-old brewery located in Echizen Ono, the “Little Kyoto” of Fukui Prefecture. Its location is famous for its crystal-clear water and snowy winters, two elements that allow making excellent sake. Manaturu Brewery takes pride in doing most of the sake-making process by hand. But do…
Build a Business in Japan: Advice from 3 International Entrepreneurs
Most startup founders and industry experts agree that cultural and technological shifts in Japan have made entrepreneurship more attractive and accessible than ever before. Regardless, launching an enterprise is rife with challenges, especially if you’re doing so in a country and culture other than your own. In this article, I share the stories of three…